Corporate/M&A Lawyer (Japan) Job at Mercor, Remote

YjRpbERuSCttK1hwSWc3RXZVZnVnZUtFRVE9PQ==
  • Mercor
  • Remote

Job Description

Mercor is partnering with a leading legal AI company to benchmark how well AI systems answer real questions of Japanese law . We are hiring experienced corporate/M&A lawyers to serve as expert reviewers, running the same prompts through two AI platforms, comparing the answers, and scoring them against a standardized rubric.

What you'll do

  • Run the same set of prompts across two AI (LLM) platforms
  • Compare the outputs from both platforms side by side
  • Score each response against a standardized rubric we provide
  • Submit concise written feedback for every evaluation

Requirements

  • Primarily law-firm experience , at least 2 years (3+ preferred) at a law firm in corporate/M&A or transactional practice. If you are currently in-house, that is fine only if you moved in-house within the last 2 years and your prior experience was at a law firm.
  • Qualified to practise in Japan , with a strong command of Japanese corporate and commercial law
  • Native or fluent Japanese , with precise written communication
  • Able to work independently to a rubric and to deadlines

Logistics

  • Initial commitment: ~10 hours, with strong potential for more
  • Confidentiality: all work is covered by NDA

Job Tags

Contract work

Similar Jobs

Confidential

First Shift - Picker Packer Wallingford Job at Confidential

 ...Replenishing: Keep inventory organized and restocked. Kitting: Work closely with your team to assemble special client kits. Flexing: Jump in wherever needed to ensure 100% client satisfaction. What We're Looking For: Dependability: Show up on time, every day... 

Audubon Schools

2026-2027 4-8th Spanish Teacher - Live Oak Job at Audubon Schools

Title: Teacher Purpose of Position: To provide an engaging, enriching and high quality educational experience for students Employment Status: Full-time Reporting Reports to: Principal Location: Assigned campus Essential Functions: Demonstrate Knowledge ...

AuraOne Human Data

Field Recorders Job at AuraOne Human Data

 ...Adjudicate a disputed playbook call between two reviewers using firm guidance. Audit a 25-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead. Nice to have Prior experience training, calibrating, or QA-ing operations teams. Familiarity with... 

Sika

Plant Operator Job at Sika

 ...products. Responsible for following specific instructions outlining designated quantities to be used and production times required. Operates various equipment in the manufacture of products; utilizes basic repair tools in performing routine mechanical repairs; operates... 

Johnstone Supply, The Balsan Group

Outside Sales Representative Job at Johnstone Supply, The Balsan Group

 ...Outside Sales Representative Join Johnstone Supply | Balsan Group , a fast-growing HVACR distributor where relationships, hustle...  ...business software ~ Valid drivers license and willingness to travel regularly Preferred HVAC, plumbing, building supply, or...