Linguist II Job at SGS Consulting, Remote

YVlPbkQzSDVtK0xvSUFqR3VFN3RoTzJERXc9PQ==
  • SGS Consulting
  • Remote

Job Description

Job Responsibilities:

  • Apply linguistic expertise in syntax, semantics, pragmatics, and sociolinguistics to support LLM and generative AI systems
  • Collaborate with linguists, data operations teams, and ML engineers on data collection, curation, annotation, and localization efforts for model training and fine-tuning
  • Contribute to the development and maintenance of annotation schemas and guidelines for LLM training data (e.g., instruction-tuning, preference labeling, RLHF)
  • Evaluate and quality-check datasets used for pre-training, fine-tuning, and alignment of language models
  • Support the development of programmatic methods for generating synthetic annotated data at scale
  • Assist in model evaluation efforts including prompt-based testing, red-teaming, and linguistic error analysis
  • Contribute to AI safety and responsible AI practices through linguistic review of model outputs (e.g., hallucination detection, bias identification, tone and pragmatic appropriateness)
  • Participate in experiments to assess data quality, annotation consistency, and downstream model performance.

Skills:

  • Native or near-native fluency in English and at least one additional language
  • Knowledge of syntax, semantics, pragmatics, sociolinguistics, corpus linguistics, and other areas of linguistics
  • Familiarity with Large Language Models (LLMs), their applications, and data practices (training data, evaluation, prompting, fine-tuning)
  • Exposure to LLM evaluation methodologies (human evaluation, automated metrics, adversarial testing
  • Experience working with semantic ontologies, taxonomies, or intent/slot frameworks
  • Proficiency using AI Agents/Chatbots
  • Experience with database queries and data analysis processes (SQL, Python, spreadsheets, R, Unix, or others)
  • Experience working with speech and text data in multiple languages
  • Comfortable working in a fast-paced, highly collaborative environment with evolving priorities
  • Master's degree in Linguistics, Computational Linguistics, Language Technologies, or a related field
  • Familiarity with machine learning frameworks, NLP libraries, and tools (e.g., Hugging Face, spaCy, NLTK, PyTorch)
  • Exposure to statistical language modeling or training data pipelines
  • Strong organizational skills and attention to detail

Education/Experience:

  • Bachelor's degree in Linguistics, Computational Linguistics, Computer Science, Speech Science, or related field
  • Master's degree in Linguistics, Computational Linguistics, Language Technologies, or a related field

Job Tags

Remote job

Similar Jobs

Pavilion Construction

Project Accountant Job at Pavilion Construction

 ...AccountantBUILD YOUR CAREER WITH PAVILION CONSTRUCTIONAt Pavilion Construction, we believe in building more than projects-we build lasting...  ...a detail-oriented, organized, and experienced Project Accountant to join our Reno team and support the financial management of... 

Cornerstone Bank - Overland Park, KS

Human Resources Assistant Job at Cornerstone Bank - Overland Park, KS

 ...Are you a highly organized and detail-oriented professional with a passion for supporting a dynamic Human Resources department? We're seeking a Human Resources Assistant to join our growing team and provide essential administrative and operational support within our... 

Bullock Protection LLC

Armed Security Officer Job at Bullock Protection LLC

 ...Job Posting: Armed Security Officer Bullock Protection LLC Job Description Bullock Protection LLC, a leader in private security...  ...effectively. Availability to work in shifts, including nights, weekends, and public holidays. A clean criminal record, demonstrating... 

PRP Wine International, Inc.

Wine Consultant Job at PRP Wine International, Inc.

 ...Company Overview PRP Wine International is the pioneer of in home wine samplings. We have been delivering the taste and feel of the vineyards to our clients doorsteps since 1989. Our goal is to entertain and educate our clients on the world of fine wines. We firmly... 

Syscon Inc

Construction Client Accountant Job at Syscon Inc

 ...Construction Client Accountant Remote | Construction Accounting | Sage 100 Contractor | Client Facing Syscon, Inc.is looking for an experienced construction accountant to support multiple construction clients with day-to-day accounting, payroll, job costing, billing...