Linguist II Job at SGS Consulting, Remote

YVlPbkQzSDVtK0xvSUFqR3VFN3RoTzJERXc9PQ==
  • SGS Consulting
  • Remote

Job Description

Job Responsibilities:

  • Apply linguistic expertise in syntax, semantics, pragmatics, and sociolinguistics to support LLM and generative AI systems
  • Collaborate with linguists, data operations teams, and ML engineers on data collection, curation, annotation, and localization efforts for model training and fine-tuning
  • Contribute to the development and maintenance of annotation schemas and guidelines for LLM training data (e.g., instruction-tuning, preference labeling, RLHF)
  • Evaluate and quality-check datasets used for pre-training, fine-tuning, and alignment of language models
  • Support the development of programmatic methods for generating synthetic annotated data at scale
  • Assist in model evaluation efforts including prompt-based testing, red-teaming, and linguistic error analysis
  • Contribute to AI safety and responsible AI practices through linguistic review of model outputs (e.g., hallucination detection, bias identification, tone and pragmatic appropriateness)
  • Participate in experiments to assess data quality, annotation consistency, and downstream model performance.

Skills:

  • Native or near-native fluency in English and at least one additional language
  • Knowledge of syntax, semantics, pragmatics, sociolinguistics, corpus linguistics, and other areas of linguistics
  • Familiarity with Large Language Models (LLMs), their applications, and data practices (training data, evaluation, prompting, fine-tuning)
  • Exposure to LLM evaluation methodologies (human evaluation, automated metrics, adversarial testing
  • Experience working with semantic ontologies, taxonomies, or intent/slot frameworks
  • Proficiency using AI Agents/Chatbots
  • Experience with database queries and data analysis processes (SQL, Python, spreadsheets, R, Unix, or others)
  • Experience working with speech and text data in multiple languages
  • Comfortable working in a fast-paced, highly collaborative environment with evolving priorities
  • Master's degree in Linguistics, Computational Linguistics, Language Technologies, or a related field
  • Familiarity with machine learning frameworks, NLP libraries, and tools (e.g., Hugging Face, spaCy, NLTK, PyTorch)
  • Exposure to statistical language modeling or training data pipelines
  • Strong organizational skills and attention to detail

Education/Experience:

  • Bachelor's degree in Linguistics, Computational Linguistics, Computer Science, Speech Science, or related field
  • Master's degree in Linguistics, Computational Linguistics, Language Technologies, or a related field

Job Tags

Remote job

Similar Jobs

Merck & Co.

Sr. Specialist, 880 Non Sterile Safety & Quality Compliance Operations (Onsite) Job at Merck & Co.

Job DescriptionPosition Summary - The Senior Specialist, 880 Safety & Quality Compliance Operations, is responsible for establishing and sustaining a culture of safety, quality, and compliance across Building 880 FLEx Non-Sterile Operations, in partnership with the FLEx... 

Cardinal Health

Manager, Quality Assurance - Microbiology and Sterility Assurance Job at Cardinal Health

 ...implements quality policies, procedures, and processes to ensure products and services comply...  ...Job Summary The Microbiology & Sterility Assurance Manager is responsible for overseeing...  ...capability is a plus ~ Ability to travel domestically and internationally up to 5... 

Everglades Equipment Group

Parts Counter Salesperson Job at Everglades Equipment Group

Founded in 1963, Everglades Equipment Group is a family owned and operated full-service John Deere dealership with 19 locations covering central and south Florida. Everglades Equipment Group serves a wide range of customers from some of the largest agricultural producers...

Dermafix Spa

Part-Time Nurse Practitioner (APRN, NP, PA) - Aesthetics & Hormone Therapy - Free Training Job at Dermafix Spa

 ...Nurse Practitioner (NP, APRN, PA) Botox, Hormone Therapy Paid Training Provided Job Overview Join our high-end medical spa as a...  ...or wellness medicine is a plus but not required! We provide free, paid training so you can confidently build your skills while... 

City of Sacramento

Environmental Health & Safety Specialist Job at City of Sacramento

 ...physical worksite with little notice. The Environmental Health and Safety Unit in the Human Resources Department is seeking an...  ...regulatory compliance programs, as well as experience implementing industrial safety programs with a track record of collaborative process improvement...